Политика за поверителност

Последна актуализация: 13 октомври 2026 г.

В тази политика обясняваме какви лични данни обработваме, когато ползваш jobagent.bg (JobAgent), защо го правим, на кого ги предаваме и какви права имаш. Тя е изготвена съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни.

1. Администратор на данните

Гро България ЕООД, ЕИК 208118530
Седалище и адрес на управление: гр. София 1113, район „Изгрев“, „Самоков“ № 15, ет. 11, ап. 58
Имейл за въпроси и искания, свързани с лични данни: contact@jobagent.bg

2. Какви данни обработваме

Когато просто разглеждаш сайта

Технически данни в сървърните логове — IP адрес, дата и час, адрес на отворената страница, вид на браузъра и устройството. Записват се автоматично от сървъра при всяко посещение.
Избор на език — пази се само в браузъра ти (local storage) и не се изпраща към нас. Повече в Политиката за бисквитки.

Не използваме инструменти за анализ на посещенията, рекламни бисквитки или социални приставки. Шрифтовете и програмните библиотеки се зареждат от нашия сървър, а не от външни доставчици.

Когато създадеш профил и ползваш агента

Данни за профила — имейл, име и, ако влезеш с Google или LinkedIn, основните данни, които те ни предоставят с твое разрешение (име, имейл, снимка на профила).
Разговори с AI агента — съобщенията ти и това, което агентът научава за търсенето ти: професия, опит, град, режим на работа, желано заплащане, предпочитани компании.
CV и данни за кандидатстване — CV, опит, образование, телефон и други данни, но само ако сам ги качиш или въведеш.
Активност в профила — запазени обяви и компании, история на кандидатстванията.
Кореспонденция с нас — когато ни пишеш.

Моля, не включвай в CV-то и в разговорите чувствителни данни — например за здравословно състояние, етнически произход, религия, политически възгледи или ЕГН. Не са ни нужни за услугата.

3. Защо ги обработваме и на какво основание

За да работи сайтът и да е защитен (сървърни логове, защита от злоупотреби) — законен интерес (чл. 6, ал. 1, буква „е“ от GDPR).
За да ти предоставим услугата — профил, препоръки от агента, запазени обяви, кандидатстване по твое искане — изпълнение на договор с теб, т.е. тези Общи условия (чл. 6, ал. 1, буква „б“).
За да ти пращаме нови подходящи обяви по имейл — само с твое съгласие, което можеш да оттеглиш по всяко време (чл. 6, ал. 1, буква „а“).
За да отговаряме на запитвания и да изпълняваме законови задължения (напр. счетоводни, отговори към държавни органи) — чл. 6, ал. 1, букви „б“, „в“ и „е“.

4. Препоръки и автоматизирана обработка

AI агентът анализира какво търсиш и ти препоръчва обяви и компании, включително с процент съвпадение. Това е профилиране за целите на препоръките. Не вземаме автоматизирани решения, които пораждат правни последици за теб или те засягат по подобен съществен начин — решението дали да кандидатстваш е твое, а дали да бъдеш нает — на работодателя. Можеш да възразиш срещу профилирането по всяко време, като ни пишеш; тогава ще продължиш да виждаш обявите без персонални препоръки.

5. На кого предаваме данни

Не продаваме лични данни. Предаваме ги само доколкото е нужно, на:

Работодатели — само когато ти потвърдиш кандидатстване по конкретна обява и само данните, които си видял преди изпращането. След това работодателят ги обработва като самостоятелен администратор.
Доставчик на хостинг — Jump.BG Ltd., София, България, където работи сайтът.
Доставчик на AI модела — Anthropic, PBC (САЩ), който обработва съобщенията ти до агента, за да генерира отговорите. Доставчикът действа по наши инструкции и не използва данните за обучение на своите модели.
Доставчици на вход в профила — Google или LinkedIn, ако избереш вход чрез тях.
Доставчик на имейл услуги — за изпращане на линк за вход и известия.
Държавни органи — когато законът ни задължава.

6. Предаване извън Европейското икономическо пространство

Някои доставчици (напр. на AI модела) са в САЩ. В тези случаи предаването става въз основа на решението на Европейската комисия за адекватност (Рамка за защита на данните ЕС–САЩ), когато доставчикът е сертифициран по нея, или чрез стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.

7. Колко дълго пазим данните

Сървърни логове — до 30 дни.
Профил, запазени обяви и CV — докато имаш профил. Ако профилът е неактивен 24 месеца, ще те уведомим и ще го изтрием.
Разговори с агента — докато не ги изтриеш, но не повече от 12 месеца от последното съобщение.
История на кандидатстванията — докато имаш профил.
Кореспонденция с нас — до 2 години.
Счетоводни документи (ако има такива) — колкото изисква законът.

При изтриване на профила изтриваме и свързаните с него данни, освен ако законът не ни задължава да пазим нещо.

8. Твоите права

Имаш право да поискаш:

достъп до данните си и копие от тях;
коригиране на неточни данни;
изтриване („право да бъдеш забравен“);
ограничаване на обработването;
преносимост — да получиш данните си в машинночетим формат;
възражение срещу обработване на основание законен интерес, включително срещу профилиране;
оттегляне на съгласие по всяко време, без това да засяга законността на обработването преди това.

Пиши ни на contact@jobagent.bg. Отговаряме до един месец. Може да поискаме да потвърдиш самоличността си, за да не дадем данните ти на друг.

Имаш право и на жалба до Комисията за защита на личните данни — гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, cpdp.bg.

9. Сигурност

Връзката със сайта е криптирана (HTTPS), достъпът до данните е ограничен до хората и доставчиците, на които е нужен, и използваме технически мерки срещу неоторизиран достъп. Никоя система не е напълно защитена, но при пробив, който може да те засегне, ще те уведомим според изискванията на закона.

10. Деца

Услугата не е предназначена за лица под 16 години и не събираме съзнателно данни за тях. Ако разберем, че профил принадлежи на лице под 16 години, ще го изтрием.

11. Промени в политиката

Когато променяме тази политика, ще обновим датата в началото. За съществени промени ще те уведомим на сайта или по имейл.